14 Дек 2012
4 комментарияЛатиница и казахский алфавит
Президент страны Нурсултан Назарбаев в своем ежегодном Послании народу Казахстана озвучил планы по переходу казахского языка на латиницу. Подготовительные работы должны начаться в 2025 году. Қазақ алфавитін 2025 жылдан латын графикасына көшіруге дайындық жұмыстарын осы бастан қолға алған жөн. — Пресс-служба Акорды (@AkordaPress) December 14, 2012 Казахский язык и триединство языков Ответственная языковая политика является […]
14 Апр 2013
0 CommentsӨтірікті анықтау детекторы [Lie Detector]
Перевели на казахский язык и озвучили знаменитый комедийный короткометражный фильм «Детектор лжи». Смешная история о том, как на собеседовании использовался детектор лжи. Оригинал ролика набрал более 2 миллионов просмотров. Примерено столько же набрали и русскоязычные версии видео. Текст переводил и участвовал в озвучке мой товарищ Ержан, который пожелал остаться неизвестным.
Перевод популярных книг, фильмов и роликов в Интернете — один из эффективных способов развития языка. Правда в этом направлении практически нет никакой активности. Если вам понравился ролик и вы хотели бы, чтобы мы продолжали это делать подписывайтесь, ставьте лайки, если ролик вам не понравился, но вы бы хотели услышать другой, то пишите в комментарии ваше мнение. Спасибо!